91

觀世音菩薩, 至唐玄奘西遊歸來, 始正名為觀自在菩薩; 蓋聲音豈能以眼觀之? 《大日經疏》有, 此中"自在", 梵本正翻是富貴義, 如人得大勢位, 具足財寶, 隨心所欲, 自然成就, 此菩薩亦爾。